Portico setup

Run the combined setup script in your Supabase SQL Editor to create the Portico schema, RLS policies, storage bucket, and tests.